revved up
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞興奮した
The crowd was revved up for the concert.
phr. v.句動詞エンジンを吹かした
The motorcycle's engine was revved up loudly.
phr. v.句動詞活気づけられた
The crowd was revved up by the band's performance.
動画字幕
アイ・キスド・ア・ボーイ | シーズン2 公式予告 | Hulu (I Kissed A Boy | Season 2 Official Trailer | Hulu)
- Now we're revved up for some more amore.
アラゴノ、君のことは好きじゃなかった。
- Now we're revved up for some more amore.
今、私たちはさらなるアモーレに向けて燃えている。
AppleからPfizerまで、企業はいかにアイルランドを利用して税金を回避しているか (How Companies From Apple To Pfizer Use Ireland To Dodge Taxes)
- These tax strategies, set decades ago, revved up a global battle over corporate tax revenues.
数十年前に設定されたこれらの税制は、法人税収をめぐる世界的な争いを活性化させた。
- These tax strategies set decades ago revved up a global battle over corporate tax revenues.
おそらくアメリカはそうなのだろうが、面白いことにアメリカ側からはそうではないようだ。
今年で20周年を迎えるビデオゲーム トップ20 (Top 20 Video Games Turning 20 This Year)
- Luckily, it revved up with plenty of style.
これは、このフランチャイズ初の本格的なレースゲームの一つでした。
- Luckily, it revved up with plenty of style rather than a run of the mill mascot.
幸いなことに、ありきたりなマスコットではなく、たくさんのスタイルで盛り上がりました。
ジェニファー・ガーナー、人生を謳歌する方法を知っている「世界はなんて美しいんだろう」 ("The World Is So Beautiful" - Jennifer Garner Really Knows How To Enjoy Life)
- I'm all revved up tonight.
今夜はとても盛り上がっています。
- We're all revved up because Jennifer Garner's here.
ジェニファー・ガーナーが来てくれたので、みんな盛り上がっています。
面接で不採用になる理由 〜準備していても落ちる意外な原因〜 (Why you're failing interviews even when you've prepared)
- You're saying, I'm, like, so excited, I'm revved up and I'm just ready to go.
「すごく興奮していて、やる気満々で、すぐにでも始められる状態です」と言っているのです。
- I'm revved up, and I'm just ready to go.
面接官は、その興奮を感じて、「わあ、この人は素晴らしい態度を持っているな」と思ってくれるので、とても良いスタートを切ることができます。
US vs UK スターバックス | フードウォーズ (US vs UK Starbucks | Food Wars)
- Uh, the Revved Up Tea right there.
朝食のオプションは少し限定されています。
- The revved up tea right there.
その場でリベンジされたお茶。
